| Accueil | Créer un blog | Accès membres | Tous les blogs | Meetic 3 jours gratuit | Meetic Affinity 3 jours gratuit | Rainbow's Lips | Badoo |
newsletter de vip-blog.com S'inscrireSe désinscrire
http://la-vida-es-bella.vip-blog.com


Junto al camino si te pierdes nunca digas no puedo mas aqui me quedo
VIP Board
Blog express
Messages audio
Video Blog
Flux RSS

Junto al camino si te pierdes nunca digas no puedo mas aqui me quedo

VIP-Blog de la-vida-es-bella
  • 21 articles publiés
  • 97 commentaires postés
  • 1 visiteur aujourd'hui
  • Créé le : 12/07/2006 15:42
    Modifié : 12/08/2006 17:00

    Fille (15 ans)
    Origine : 62930
    Contact
    Favori
    Faire connaître ce blog
    Newsletter de ce blog

     Juillet  2025 
    Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
    30010203040506
    07080910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930010203

    12/07/2006 17:41

    là


    Alli donde te llevaré

    Es al cabo de la mirada

    Alli donde los barcos dejan el mar

    Alli donde el horizonte esta tanto mas claramente

    Bajo la bella estrella aquella que te dice que la vida aqui

    No serà nunca mas que tu amiga

    Es al fundo de tus ojos

    Alli donde el mundo roza tus sueños

    Alli donde la felicidad ya no es un mesterio

    Es alli que te llavaré sobre la carretera

    Y si el sol lo saberia

    Pero dudo,vendria

    Alli donde te llevaré

    Ninguna duda,se invitaria

    Para encuendernos

    Bordearemos el mar

    Nuestras vidas pasaràn sin un hiverno

    Como una mañana de verano un corriente de aire

    Todo a la longitud de tu vida

    Que descartan los nubes

    Estarié alli a cada vez que haberià necessidad de mi

    Mira alli

    Es alli que llevaré sobre la carreta

    Y si el sol saberia

    Pero dudo,vendria

    Alli,donde llevaré

    Ninguna duda se invitaria

    Para callefaccionarte

    Para nuestros acompañar

    alli dondé llevaré

    ninguna mieda ,ni ninguna duda

    el mundo es siempre en verano

    no hay de dolor y no hay de fracaso

    es alli que llevaré

    sobre mi carreta

    para callefaccionarte y protegerte

    sin obstruirte

    te llevaré

    Là où je t"emmenerai

    c'est au bout du regard

    là où les bateaux quittent la mer

    là où l'horizon est tellement plus clair

    sous la belle étoile celle qui te dis que la vie ici

    ne sera jamais rien que ton amie

    c'est au fond de tes yeux

    là où le monde effleuce tes reves

    la ou le bonheure n'est plus un mystére

    c'est là que je t'emmenerai sur la route

    et si le soleil le savait

     mais j'en doute il viendrait

    là où je t'emmenerai

    aucun doute il s'inviterai pour nous eclairer

    nous longerons la mer

    nos vie coulerons sans un hiver comme un matin d'été un courant d'air

    et tout au long de ta vie

    que s'ecartent les nuages

    je serai là à chaque fois que tu auras besoin de moi

    regarde là-bas

    c'est là que je t'emmenrai sur la route

    et si le soleil le savait mais j'en doute,il viendrait

    là où je t'emmenerai

    aucun doute,il s'inviterait

    pour nous rechauffer

    pour nous accompagner

    là où je t'emmenerai

    aucune peur,ni aucun doute

    le monde est toujours en été

    pas de douleur et pas de deroute

    c'est la que je t'emmenerai sur ma route

    pour te rechauffer et te proteger

    sans t'etouffer

    je t'emmenerai

    donc voilà, là où je t'emmenerai de florent pagny,,par contre la traduction et de moi, j'ai certainement du laisser quelque petites fautes(sans compter les accents que je ne peut pas mettre)mais en faite c'est fait exprés ,c'est pour tester votre espagnol,donc à vous de les retrouver!!!!!!!!lol!!!



    Commentaire de Gabri (12/07/2006 18:54) :

    es bonita esa canción, la adoro





    [ Annuaire | VIP-Site | Charte | Admin | Contact la-vida-es-bella ]

    © VIP Blog - Signaler un abus